Travel

Dream Realized

December 31, 2014

Forgive me for not posting recently, I got a little distracted during the holidays.

To close out 2014 I want to share photos from the trip that Flavio and I made to Key West a couple of weeks ago. Key West was always on my list of places to visit, but never seemed to be a priority when we thought about taking a holiday. When Flavio told me we were going to Miami (he participated in Pinta Art Fair, an event parallel to Art Basel), immediately I knew we had to plan a day trip to the Keys.

Nearing the end of 2014 I managed to realize two dreams, visiting Key West, and visiting the house of the legendary Ernest Hemingway. As we get ready to open 2015 remember that it’s never too late to realize our dreams, we just have to be willing to make time to make them happen.

Perdoe-me por não postar recentemente, eu fiquei um pouco distraída durante os feriados.

Para fechar 2014 eu quero compartilhar fotos da viagem que Flavio e eu fizemos para Key West na Florida, pertinho de Miami, à umas semanas atrás. Key West sempre esteve na minha lista de lugares para visitar, mas nunca parecia ser uma prioridade quando pensavamos em tirar férias. Quando o Flavio me disse que estávamos indo para Miami (ele participou de Pinta Art Fair, um evento paralelo à Art Basel), imediatamente eu sabia que tinhamos que planejar uma viagem de um dia até lá.

Aproximando-se o final de 2014 eu consegui realizar dois sonhos, visitar Key West, e visitar a casa do lendário Ernest Hemingway. Enquanto nos preparamos para abrir 2015 lembre-se que nunca é tarde demais para realizar os nossos sonhos, só temos de estar dispostos a arrumar o tempo para fazê-las acontecer.

PHOTOS: Myself and Flavio Samelo

key west florida


When we arrived, the hotel I had wanted to stay at was completely booked for an event, so we just picked the one right next door, Southernmost on the Beach.

Read my full review of the hotel on TripAdvisor.

Quando chegamos, o hotel que eu queria ficar estava completamente reservado para um evento, por isso entramos ao lado, o Southernmost on the Beach.

Leia a análise completa que fiz do hotel no TripAdvisor.



We slept early to wake up early so we could beat the lines to Hemingway’s house. Another dream realized. I get all giddy just thinking about what the keys must have been like in the 1930’s when he lived here. It must have been magic.

Dormimos cedo para acordar cedo para que pudéssemos vencer as filas na casa de Hemingway. Outro sonho realizado. Fico tonta só de pensar como deveriam ser as Keys na década de 1930, quando ele viveu lá. Deve ter sido mágica.


ernest hemingway's house key west florida

ernest hemingway's study key west florida


Above is Hemingway’s study where here wrote countless novels.

Acima está o estudio de Hemingway, onde escreveu inúmeros livros.



Below are a few photos we took while wandering around the city.

Abaixo estão algumas fotos que tiramos enquanto passeávamos pela cidade.



outfit details: garnish top / silence + noise @ free people skirt / evoke sunglasses / my old bahia sandals

Outfit, Travel

Admiring Oscar’s Eye

December 23, 2014

Our last morning in Curitiba, we took a small detour leaving the city to pass by the Oscar Niemeyer Museum, which is also know as Museu do Olho (museum of the eye) because of its unique shape. Here’s a quick look at the outside (we didn’t have time to go inside).

Nossa última manhã em Curitiba, fizemos um pequeno desvio ao sair da cidade para passar pelo Museu Oscar Niemeyer, que também é conhecido como Museu do Olho por causa de sua forma original. Aqui está uma olhada rápida pelo lado de fora (a gente não teve tempo para ir para dentro).

PHOTOS: Myself and Flavio Samelo

museu oscar niemeyer jayelle hudson

museu oscar niemeyer jayelle hudson

museu oscar niemeyer jayelle hudson

museu oscar niemeyer jayelle hudson


Visit Here

Museum Information

Museu Oscar Niemeyer | MON
Rua Marechal Hermes 999 – Centro Cívico
Curitiba, Paraná 80530-230
+55 41 3350-4400


outfit details: silence + noise @ free people sweater / athleta top / citizens of humanity jeans / evoke sunglasses / salamander bag / onitsuka tiger sneakers